در مواجهه با فقدان عزیزان — قابل توجه ایرانیان

راهنمای مراسم تشییع جنازه و تدفین

از دست دادن یک عزیز اغلب ما را در شک و سردرگمی فرو می‌برد؛ احساساتی که می‌توانند ما را ناتوان کنند. حتی تصمیم‌گیری‌های ساده نیز ممکن است طاقت‌فرسا به نظر برسند. هیئت امنای آرامگاه امیدوار است که متن زیر راهنمای مفیدی برای ایرانیانی باشد که عزیزی را از دست داده‌اند.

This guide is also available in English — Aramgah's Guide for Funeral and Burial

۱ — انتخاب بخش

همچنان‌که در سایت آرامگاه توضیح داده شده است، آرامگاه دارای دو بخش اسلامی و ایرانی است. بسته به شرایط عزیز از دست‌رفته، نخست باید یکی از این بخش‌ها را برای دفن انتخاب فرمایید.

۲ — هزینه‌ها

در حال حاضر آرامگاه هر قطعه قبر را به قیمتی بسیار نازل در مقایسه با قبرستان‌های مشابه می‌فروشد. علاوه بر قیمت خرید قبر یا قبرها، خریدار موظف است مبلغی را نیز به عنوان حق عضویت دائمی در آرامگاه و برای صدور قباله یا «تأییدیه خرید» — که توسط خزانه‌دار آرامگاه به وایت‌مارش ارسال خواهد شد — پرداخت نماید.

جدول قیمت‌ها در سال ۲۰۲۵
نوع هزینهمبلغ (دلار)
قیمت هر قطعه قبر۲٬۰۰۰
حق عضویت۱۰۰
هزینه صدور قباله (وایت‌مارش)۷۰

۳ — انتخاب قبر

شما می‌توانید یک یا چند قبر در کنار هم را با مراجعه به نقشهٔ آرامگاه در بخش مورد نظر انتخاب و خریداری فرمایید. در این نقشه:

  • قبرهای فروخته‌شده به رنگ زرد
  • قبرهایی که مورد استفاده قرار گرفته‌اند به رنگ سبز
  • فضاهای سفید برای فروش آماده و در اختیار شما هستند

می‌توانید یک یا چند فضای مورد نیاز را انتخاب نمایید؛ در غیر این صورت مسئولین آرامگاه قطعات مورد نیاز شما را انتخاب خواهند کرد.

۴ — تکمیل درخواست خرید و پرداخت

حال که در مورد تعداد قبرها و محل آن‌ها (در بخش اسلامی یا بخش ایرانی) تصمیم گرفته‌اید، با تکمیل درخواست خرید نسبت به خرید قبر یا قبرهای مورد نیاز اقدام فرمایید. لازم به توضیح است که:

  • الف — دستورالعمل: در هنگام تکمیل این پرسشنامه، همهٔ افراد ایرانی باید گزینهٔ «عضویت عادی» را انتخاب کنند. گزینهٔ «عضویت وابسته» فقط مخصوص افراد مسلمانِ غیرایرانی است که درخواست تدفین در بخش مسلمانانِ آرامگاه را دارند.
  • ب — در حالت‌های غیراضطراری، پس از محاسبهٔ مبلغ پرداختی (با مراجعه به جدول قیمت‌ها) و احیاناً مبلغ اهدایی به آرامگاه، می‌توانید هزینه‌ها را به همراه درخواست خرید به صندوق پستی آرامگاه ارسال فرمایید: AMG, P.O. Box 67, Wynnewood, PA 19096

نحوه‌های پرداخت

  • پرداخت از طریق چک: لطفاً چک را در وجه Aramgah Memorial Garden Foundation به آدرس AMG, P.O. Box 67, Wynnewood, PA 19096 ارسال فرمایید.
  • پرداخت از طریق Zelle یا حواله بانکی (Wire Transfer): برای دریافت مشخصات حساب، لطفاً با خزانه‌دار آرامگاه تماس بگیرید.

پس از واریز وجه، لطفاً از طریق تلفن‌های دبیر یا خزانه‌دار آرامگاه — که در صفحه تماس درج شده‌اند — آنان را مطلع فرمایید. جواز فوت را از بیمارستان یا پزشک مربوط دریافت خواهید کرد. مسئولین آرامگاه به محض دریافت درخواست خرید به همراه چک و دیگر اطلاعات مورد نیاز، جهت انجام مقدمات لازم با مسئولین وایت‌مارش تماس خواهند گرفت.

۵ — شستشو و کفن

اگر چنانچه مطابق رسوم اسلامی به شستشوی جنازه و کفن کردن سنتی نیاز داشتید، آرامگاه اطلاعات مربوط به تعدادی از مراکز (Funeral Homes) را که این‌گونه خدمات را انجام می‌دهند در سایت خود قرار داده است که می‌توانید با آن‌ها تماس حاصل فرمایید. در غیر این صورت می‌توانید از هر مؤسسهٔ مشابهی استفاده نمایید.

یادآور می‌شود که آرامگاه هیچ‌گونه ارتباط مالی با این مؤسسات ندارد؛ درج آن‌ها در سایت آرامگاه صرفاً جهت تسهیل کار در این شرایط بحرانی است. با تماس گرفتن با این مراکز، آن‌ها شخص متوفی را از منزل یا بیمارستان برداشت کرده و پس از مراسم شستشو و کفن‌پوشی، تا زمان تدفین در سردخانه نگه داشته و در زمان تدفین، تابوت را با ماشین حمل متوفی به آرامگاه حمل خواهند کرد.

مسلماً انتخاب نوع تابوت با قیمت‌های متفاوت به نظر شخصی شما بستگی خواهد داشت. مجموعهٔ این هزینه‌ها — شستشو، تابوت و حمل — مستقیماً به این مراکز پرداخت می‌شوند.

۶ — هماهنگی تدفین با وایت‌مارش

اقدام بعدی تماس با مسئولین قبرستان وایت‌مارش است که کار کندن قبر و تدفین را عهده‌دار هستند. می‌توانید در ساعات اداری روزهای هفته و همچنین صبح روزهای شنبه، حضوری یا تلفنی ((215) 646-7500) با آن‌ها تماس حاصل نمایید. آن‌ها در پی اطلاعاتی که از مسئولین آرامگاه دریافت کرده‌اند، منتظر تماس شما هستند. هزینه‌های زیر مستقیماً به وایت‌مارش پرداخت می‌شود:

  • هزینه کندن قبر (در روزهای آخر هفته، جهت اضافه‌پرداختی به کارگران، مبلغ بیشتری خواهند خواست).
  • برابر مقررات ایالت پنسیلوانیا، تابوت در سطح سیمانی و زیر پوشش سیمانی (Vault) قرار خواهد گرفت و مبلغی نیز از این بابت درخواست می‌شود.

در شرایط جوّی نامساعد، وایت‌مارش جهت راحتی حاضرین در مراسم تدفین، یک سرپوش یا چادر موقت به همراه چند صندلی در کنار قبر، به‌طور رایگان تدارک خواهد دید. در صورت درخواست خانوادهٔ متوفی، وایت‌مارش سالن نسبتاً بزرگی را که در همان نزدیکی قرار دارد (Chapel) جهت برگزاری مراسم مذهبی یا تجلیل از عزیز از دست‌رفته، به‌طور رایگان در اختیار خانواده قرار خواهد داد. در این صورت تابوت از طرف مؤسسه، مستقیماً به سالن آورده می‌شود و پس از مراسم، با ماشین حمل متوفی به محل تدفین انتقال داده می‌شود. همچنین خانوادهٔ متوفی، در صورت نیاز، می‌توانند از روحانیون مقیم فیلادلفیا یا دیگر نواحی، جهت انجام هر گونه مراسم مذهبی از جمله نماز میت دعوت به عمل آورند.

پس از پایان مراسم، کارگر مسئول تدفین از خانوادهٔ متوفی اجازهٔ پایین آوردن تابوت و اتمام تدفین را خواهد خواست. نوع مراسم بعدی — مانند دعوت حاضرین به رستوران، منزل یا هر سالن دیگر — مسلماً بستگی کامل به خانوادهٔ متوفی خواهد داشت.

۷ — سنگ قبر

برای پیشگیری از نشستِ سنگ قبر، معمولاً توصیه می‌شود که نصب آن حدود ۶ ماه بعد از تدفین انجام گیرد. در مورد جنس، اندازه و دیگر مشخصات سنگ قبر، قبرستان وایت‌مارش استانداردهای خود را دارد و معمولاً بهای آن بالاتر از ۴٬۰۰۰ دلار خواهد بود. با این‌همه، در سایت آرامگاه اطلاعات مربوط به شرکت‌های دیگری که می‌توانند با رعایت استانداردهای وایت‌مارش این کار را احتمالاً با بهای کمتری انجام دهند، درج شده است.